vendredi 8 mars 2013

Plage, plage, plage et Wilson Promontory National Park

Beach, beach, beach... and also Wilson Promontory National Park

Pour commencer notre huitième journée de voyage, nous nous sommes arrêtés à Lakes Entrance, une ville sur la côte Sud de l'Australie, qui se trouve à une des extrémités de la Ninety Miles Beach (une plage continue qui s'étend environ sur 130 km !). Nous sommes bien évidemment allés nous balader sur la plage, mais pas de vraie baignade (sauf pour les pieds) car il y avait beaucoup de courants. En revanche, nous nous sommes promenés dans cette petite ville de bord d'océan et nous avons même acheté du poisson tout frais sorti de l'eau (et il n'y a pas à dire, c'était un régal).

To begin our 8th day tripping, we stopped in Lakes Entrance, a small town located at one end of Ninety Miles Beach (it's on the South shore of Australia). Obviously we went to see a short part of the beach (90 miles approx. 130 km) and we even took a bath (ok only our feet but still...). We went for a walk in the city and we even bought fresh fish directly from the boat.

Ninety Miles Beach
Nous sommes ensuite passés par Raymond Island ; une petite île, à 50 mètres du continent, reliée par un ferry (gratuit pour les piétons que nous sommes) et surtout qui abrite une colonie de koalas. Il y a quelques informations quand on arrive sur place et surtout, un chemin balisé sur lequel on a le plus de chance d'apercevoir des koalas (ils sont en liberté). On en a vu plusieurs et certains suffisamment près lorsqu'ils n'étaient pas au sommet des eucalyptus. C'est très mignon à voir un koalas, mais ça ne bouge pas beaucoup et dort presque 18h par jour (c'est dû à leur régime alimentaire peu calorique). On a vraiment bien profité de cette balade au soleil et on a vu nos premiers koalas !

Next stop was Raymond Island, which is an island that hosts a colony of koalas. We took a free ferry to go there (it's only 50 meters away from mainland) and we followed a track where we have the biggest chance to see them (they are wild). We saw many of them and some were close when not on top of gum trees. It's very cute to see them even though they don't move a lot and sleep 18 hours per day (due to their low energy diet). We really enjoyed this walk under the sun and we saw our first koalas so, a great day!

Nous avons passé la soirée à l'autre extrémité de la Ninety Miles Beach, dans une ville nommée Paradise Beach. On était au bord de l'océan mais dans un endroit très venteux car situé à proximité du détroit de Bass, entre la Tasmanie et l'Australie. Le nom fait rêver mais la météo ne nous a permis d'en profiter comme nous l'avions espéré.

We spent the night at the other end of Ninety Miles Beach, in a city called Paradise Beach. It's a very windy city as it's located on the shore very close to Bass strait, between Tasmania and Australia. Name of the city is cool, but not the weather...

Paradise Beach
Nous avons pris le lendemain la route du Wilson's Promontory National Park (c'est par cette avancée de terre que l'Australie et la Tasmanie étaient reliées il y a quelques millions d'année). Nous avons fait plusieurs balades là-bas : la première nous a permis de voir des kangourous en liberté qui étaient méfiants mais plus très sauvages car ils faisaient partie d'une étude comportementale et portaient des colliers. La deuxième promenade nous a amenés de la Darby river vers une plage magnifique mais un peu de ventée ; d'ailleurs du sable coulait et volait sur la falaise et les dunes en bord de plage. C'était très impressionnant ! Enfin pour la dernière balade, nous nous sommes arrêtés à Picnic Bay et à Whisky Bay ; deux plages bordées par de gros rochers rouge-orangés et reliées entre elles par un court chemin avec un beau point de vue. Quelques oiseaux profitaient de la marée basse pour chasser (et trouver) des vers dans le sable. Un vrai moment de détente !

The day after, we drove to Wilson Promontory National Park (which, a few millions of years ago, linked Australia and Tasmania). We followed several tracks there; we saw wild kangaroos being part of an experiment during the first one (so they were not that wild any more), we went from Darby river to a beautiful but windy beach during the second one, and finally we walked to Picnic Bay and Whisky Bay (these two beaches are linked and in the middle there is a look out). Some birds were looking for sand-worms and it was nice to spy them!



Darby River
Darby River
Whisky Bay
Whisky Bay
Picnic Bay 
Après une nuit passée au camping du Parc National (et aussi une vraie douche chaude), nous sommes retournés marcher dans ce parc naturel pour voir des paysages tout aussi magnifiques ! A noter que le camping est un ancien camp d'entrainement militaire où les premiers commandos australiens ont été formés. Nous avons commencé notre journée par une marche vers la presqu'île de Tongue Point ; le chemin serpente sur une colline qui part de l'intérieur des terres et se termine vers l'océan. La vue ressemble à celle d'une carte postale mais pour nous, c'est la réalité ! Nous avons terminé la journée par une seconde marche vers une petite zone de mangrove mais il faisait déjà très chaud ce qui n'a pas été très agréable (et nous a valu quelques coups de soleil...)!

We spent the night camping in the National Park (and had a real hot shower) on an ancient military site where australian commandos used to be trained. We started the day walking to Tongue Point that is a semi-attached island with a great view on the ocean. We ended our walks in the park by a last one to a small mangrove but it was very hot and not very pleasant.
View of the park
Tongue Point
Tongue Point
Mangrove
Nous avons vraiment aimé et profité de nos balades dans le Wilson Promontory National Park; nous avons été impressionnés d'apprendre que 50% de la surface de ce parc a été détruite par les flammes des incendies géants de 2009 qui ont ravagés l'état du Victoria. Aujourd'hui cela se voit peu, sauf avec les troncs noircis des arbres. La Nature a repris le dessus !

We really enjoyed Wilson Promontory National Park and we have been very surprised to learn that almost 50% of it were destroyed by 2009 fires. Today you cannot witness it looking at nature, only some trees are still a bit black. Nature goes on...

A suivre le Nord de Melbourne et plus précisément la Yarra Valley.

Next stop will be the Yarra Valley in the north of Melbourne. To be continued...

Alex et Seb

4 commentaires:

  1. alors, vous allez candidater aux meilleurs jobs du monde ?

    En tout cas, votre voyage a l'air bien cool ! Les koalas peuvent presque remplacer les bisounours (sauf qu'un koala est bien bête comparé à un bisounours :) )

    Bises
    Flo

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Un koala au moins assume de ne rien faire... Les bisounours pas trop je crois! Et puis dormir 18h par jour pendant que nous on bosse... (enfin vous bossez en ce moment pas nous!) C est qui le plus malin hein?

      Supprimer
  2. Quel beau voyage, profitez bien de votre chance!
    Et mettez aussi des photos de vous, hein!

    On vous embrasse

    Caro et Johan

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. On profite! C est vrai pour les photos on va en inclure dans les prochains posts!
      Bisous a vous deux!

      Supprimer