Taking off 9:40 pm from Paris, landing at 7:20 am in Abu Dhabi, 5h55 of flight... short night and welcome to jetlag! BUT good morning sun and blue sky!
Après avoir récupéré notre bolide, nous avons pris la direction de Yas Island pour une visite guidée du circuit de Formule 1. Pendant 1h30, nous sommes passés par le garage des voitures pour les essais, les tribunes, les villas des équipes, la salle de contrôle, le bureau de Bernie (on se demande toujours si c'est bien son bureau...), le podium et les stands. La visite était intéressante et le guide n'était pas avare en superlatifs : meilleure piste au monde (400 tonnes d'asphalte importé directement d'Angleterre), meilleur éclairage (avec 44 générateurs plus 23 de secours...), meilleurs murs de protection (les plus chers aussi), plus longue ligne droite...
With our rental car, we drove to the Formula One track! Just for a visit... com'on! For 1h30 we discovered the whole circuit from podium to stands and even control room. It was really instructive even though the guide was a bit biased: the best track in the world, the best lightning system, the best crash protection system, the longest straight line... Do you get the idea?
Le circuit est entouré d'un complexe touristique avec le parc d'attractions Ferrari World (le plus grand parc intérieur au monde), le parc aquatique Splash, une marina et l'Hôtel Yas Viceroy (5 étoiles au guide local). Il est construit directement au dessus de la piste (c'est aussi unique au monde) et est recouvert en partie par une verrière symbolisant un filet de pêcheur. L'architecture extérieure est belle et la déco intérieure sobre et moderne. La piscine sur le toit est aussi très sympa avec une super vue, même si nous n'avons pas eu la chance de l'essayer.
We visited Yas Viceroy hotel which has been built over the circuit track (only hotel in the world) and has a roof top swimming pool with an amazing view. It looks like a fisherman net but both inside and outside architecture look modern.
To keep on with cultural visits, we went to the Sheikh Zayed Mosquee, which is the biggest in the world (it welcomes up to 41,000 people in the main room). It's completely white, with severals water fountains, dozens of doms, hundreds of golden columns and a lot of nice mosaïcs. The style inside is really astonishing with huge lights, the biggest hand made teppish in the world. It was really worth a ride! By the way, Sheikh Zayed is the emir of Abu Dhabi and the President of U.A.E. and has given his name to almost everything, including bridges, highways, streets, palaces... hard to miss him.
Ensuite passage par notre hôtel, pour déposer nos bagages, avant de partir à la recherche d'un restaurant. Le centre d'Abu Dhabi est en construction, pas vraiment accueillant pour les piétons, sans unité alternant grandes tours modernes et petits immeubles (en plus ou moins bon état). Finalement, après une petite marche, nous nous sommes rabattus sur un KFC mais, ça n'a pas été la meilleure idée de notre séjour... Pour terminer la journée, nous sommes allés marcher sur la Corniche qui est une voie piétonne aménagée le long de la plage.
Then we went to our hotel to drop luggage and look for some food. We ended in a KFC restaurant... by far not the nicest idea of the day! The city center is work in progress everywhere, non pedestrian friendly and with no harmony between tall modern towers and short building (not always in good shape). Finally we went for a walk on the Corniche and ended our day in the jaccuzzi of the hotel!
Enfin retour à l'hôtel pour profiter de la piscine et du jacuzzi avant un resto indien bien sympa !!! Et du sommeil bien mérité !
Pour notre seconde journée, nous avons avons visité Al Ain qui se trouve à 130 ou 160 km dans le désert, selon la carte qu'on regarde. C'est une ville à la frontière avec Oman qui compte 300 000 habitants. Nous nous sommes tout d'abord balladés dans l'oasis qui est une palmeraie très calme et tempérée grâce aux canaux qui l'irriguent.
For our second day, we took a ride to Al Ain which is between 130 and 160 km away depending on the map you look at. It was originally an oasis and is now the 3rd biggest city of U.A.E. with 300,000 inhabitants. We went for a walk in the palm tree plantation which was very relaxing and quiet.
Nous avons ensuite visité le musée national de l'émirat oú nous avons pu prendre la mesure du développement d'Abu Dhabi qui est passée d'un port de pêche il y a 40 ans (les bateaux accostaient sur la plage !) à une ville en plein boom aujourd'hui. Nous avons pu aussi admirer l'arbre généalogique de l'Emir où ne sont représentés que les hommes (au passage il a 19 fils, la descendance est assurée). La ville compte plus d'une dizaine de forts qui sont d'anciens monuments trés bien conservés et très typiques (vous voyez le palais d'Aladdin, c'est le même style). Nous avons visité le palais du Sheikh Zayed (oui oui le même qui a aussi des rues !) ce qui est instructif sur les divers lieux de vie.
Then we visited the Al Ain National Museum, where we figured out that only 40 years ago, Abu Dhabi was a sort of village (where ships stopped on the beach without a real harbour). The city has about a dozen forts that are part of heritage and very well preserved. They are instructive about the way of living at different timings.
Pour terminer, ces deux jours à Abu Dhabi nous laissent avec un sentiment partagé car le charme de la ville n'a pas opéré. La vie est peu chère (entrée au musée 1 euro pour deux, 7 euro le repas au KFC pour deux aussi...), c'est bien pour une escale, mais si vous nous perdez vous ne nous trouverez certainement pas par là-bas !
To conclude, these two days were very busy, we caught a bit of sun, but we did not fall in love with the city so don't expect to find us there in case you need us!
Seb et Alex
PS: Pour ceux qui veulent recevoir nos posts automatiquement par email, vous pouvez entrer votre adresse email dans la case "Follow by e-mail", vous recevrez un email de confirmation puis automatiquement vous aurez de nos nouvelles.
Merci pour ce blog, vivement la suite.
RépondreSupprimerJ
On pense à vous et on attend la suite de votre périple
RépondreSupprimerbisous
AS
Quelles belles premières journées! Profitez bien, merci d'envoyer des news.
RépondreSupprimerCaro et Johan
Merci pour vos encouragements! Le vrai voyage commence demain... on continue de vous envoyer des nouvelles!
RépondreSupprimer