Around Oz'tralia: Festival des arômes de Sydney

Sydney Aroma Festival

Nous avons profité d'un dimanche ensoleillé pour aller faire un tour au Festival des Arômes (Aroma Festival), dans le quartier de The Rocks.

We decided to go to the Aroma Festival during a sunny winter sunday at the Rocks.

Tout d'abord, le quartier de The Rocks est situé près de Harbour Bridge sur la rive Sud. C'est un quartier assez vivant, avec un marché artisanal hebdomadaire (où on trouve plein de choses qu'on veut acheter mais dont on a absolument pas besoin), des petites boutiques bien sympa et aussi des bars/bistro typiques (irlandais, allemands, français...). C'est un quartier typiquement touristique car situé à proximité de Circular Quay, là où se trouve le terminal des ferrys et l'opéra de Sydney.

The Rocks is a subburb of Sydney, located close to Harbour Bridge on the southern side of hte bay. It's a very busy place, with a weekly market (where you can buy things you don't need once back home), lots of small shops and nice bars (French, Irish, German). It's very touristic as it's close to Circular Quay too.

Concernant le festival, il a lieu depuis plusieurs années et a un thème différent à chaque édition ; cette année, il s'agissait du café ! Sur place, les rues étaient fermées à la circulation et une multitude de stands a été installée. Ils vendaient des cafés, des pâtisseries, du thé et des plats de différents pays. Il y avait beaucoup de monde et nous avons dû faire 15 minutes de queue pour enfin obtenir une tasse de café. Nous avons également profité de l'occasion pour goûter des desserts turcs (des baklavas). Nous n'avons pas de photos car on a été trop rapide pour les manger... mais promis, ils étaient très bons ! De petits concerts étaient aussi proposés le long du parcours.

The festival happens every year and focus on different aromas each year. In 2013, it was the coffee! Streets were closed, and lots of tents were installed to sell coffee shots ; you could also buy tea, fresh cakes and foods from all over the world. There was a lot of people and we had to wait for 15 minutes to get a cup of coffee! We also enjoyed Turkish pastries (baklavas)... no pictures, we were too quick to eat them. There were also some concerts to give a good atmosphere to the festival.