dimanche 21 juillet 2013

Visite au zoo de Sydney

Visiting Sydney zoo

Nous avons profité d'un dimanche ensoleillé pour aller faire un tour au Zoo Taronga de Sydney et nous rendre compte qu'il est bien plus grand que prévu. Une journée est tout juste suffisante pour en faire le tour.

We took the opportunity to visit Sydney's zoo over a sunny Sunday; this place is really big and a day is almost not enough to see it entirely.

Il est accessible par la route, mais, comme il se trouve au bord de la baie, il est bien plus agréable d'y aller depuis Circular Quay en bateau. La traversée ne prend qu'une dizaine de minutes et offre un superbe panorama sur le centre ville (CBD – Central Business District), Harbour Bridge, l'Opera et la baie de Sydney.

You can go there by bus but getting there by ferry is much better as you can also enjoy an amazing view on the harbour, the Harbour Bridge and the Opera House. Leaving from Circular Quay, it only takes 10 minutes to get there.


Depuis le Ferry... - From the Ferry...
Pour une journée d'hiver, il faisait très beau : un grand soleil et 20 degrés ! Nous devons l'admettre, c'est assez courant ce genre de journée à Sydney pendant l'hiver. On retrouve les animaux habituels avec en plus certains locaux (kangourous, koalas, serpents...). Le site est bien organisé et permet de bien observer les animaux. On vous laisse deviner le nom des animaux sur les photos...

Even though it is winter here, it was very sunny and nice with 20 degrees outside. Just to mention that such a day is not exceptionnal here in winter. In the zoo, you can find lots of different species and we are sure you'll be able to identify them on the pictures! One very cool point about the zoo is the view you get from it on Sydney's CBD and harbour.


Panda roux - Red Panda 
Pingouin - Little pinguin
Varan de Komodo - Komodo Dragon
Suricate - Meerkat
Léopard des neiges - Snow leopard
Depuis le zoo... - From the zoo...
Et quelques photos supplémentaires sur Flickr.

And more pictures on Flickr.

Le zoo Taronga mérite une visite et nous avons apprécié de voir des animaux autres que des kangourous et des koalas (après 5 mois en Australie, on se lasserait presque de certaines choses...:-)). La visite de Sydney continue et nous en profitons bien !

The zoo is really worth a visit and we really enjoyed our time there. We enjoyed seeing other animals than the common ones in Australia (like koalas or kangaroos). We keep on visiting Sydney and enjoying every minute of this!

Seb et Alex.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire