The last round before Sydney
Après un peu d'absence, nous revoilà pour la suite du voyage ! Il nous reste encore un bon millier de kilomètres à parcourir et pourtant nous sommes déjà dans la dernière ligne droite de notre voyage, la redescente vers Sydney.
After few weeks without any news, we are back! There are still some kilometers left before we get back to our final destination but yes, this is the final countdown!
Juste au Nord de Brisbane se trouve le Glass House Mountain National Park ; ce parc est constitué d'une douzaines de sommets issus de volcans. L'erosion ayant fait son effet, il ne reste que quelques pics au milieu des champs de noix de Macadamia et d'ananas. Nous avons fait la marche jusqu'à un des sommets qui culmine à 253 mètres, le mont Ngungun, ce qui nous a permis d'avoir une vue à 360 degrès après une marche assez agréable en forêt.
The Glass House Mountain National Park is located a couple of kilometers North of Brisbane. There are a few remains of volcanoes there which have been eroded for millions of years and that are now surrounded by Macadamia nuts trees and pineapple trees. We went up Mount Ngungun at 253 meters above sea level and we enjoyed a 360-degree view after a nice walk in the forest.
|
Glass House Mountain National Park |
|
Glass House Mountain National Park |
Nous avons gardé Brisbane pour plus tard et nous sommes directement descendus à où nous avons pris le ferry pour découvrir la Moreton Bay et plus précisément l'île de North Stradbroke ; nous en avons profité pour faire plusieurs ballades et nous faire dorer sur les plages (magnifiques) de Point Lookout où nous avons pu observer un phénomène étrange : des petits crabes font des billes avec le sable et cela a une vitesse impressionante. Un chemin longe la côte Nord de l'île et permet d'avoir un joli panorama sur l'océan. Et clou de la visite, nous avons vu au loin un dauphin ce qui nous a bien surpris ! Nous avons bien aimé cette visite de l'île qui est sympa et peu touristique.
We took the ferry to go to North Stradbroke Island which is located in the Moreton Bay. There, we had some nice walks to Point Lookout where we witnessed a strange behavior from crabs: they make small balls with the sand and they do it very quickly. We took a path that goes along the shore and we had a very great view on the ocean. We had the chance to see a dolphin further in the ocean and that was really a nice surprise. We enjoyed our time on this island which is nice and not too crowded.
|
North Stradbroke Island |
|
North Stradbroke Island |
|
North Stradbroke Island |
|
Crabe bulleur - Balls maker crab |
Parmi les étapes incontournables sur la côte Est, Surfers Paradise (littéralement, le paradis des surfeurs) est la première que nous avons croisée ; c'est une immense station balnéaire, avec immeubles, boutiques souvenirs et plages pour surfeurs (avec de beaux rouleaux). Les gratte-ciels cotoient des quartiers avec des maisons de rêve au bord d'une marina avec de beaux yatchs... C'était une belle étape pour se baigner, profiter de la plage et faire un peu de lèche vitrine. Nous ne nous sommes pas arrêtés à Gold Coast, une ville juste au Nord où on trouve de nombreux parcs à thèmes avec des manèges à sensations (nous devrons y retourner!).
Our next stop was Surfers Paradise (no need to give more details than the name...). It's a big beach city with housing towers, souvenirs shops and beaches with big waves for surfers. There are as well amazing houses there with direct access to a marina and sometimes with a big yatch. We did not take the time to stop at Gold Coast where there are theme parks with rock'n roller coasters... we'll have to come back!
|
Surfers Paradise |
|
Surfers Paradise |
Deuxième étape incontournable, Byron Bay est une ville bien plus petite qui a su conserver une taille relativement modeste malgré sa notoriété. Ici, pas de tours ni de marina mais plutôt des maisons individuelles et plusieurs hôtels pour backpackers. C'est le point de rendez-vous des backpakers et des campervans ! Nous avons voulu aller profiter de la vue au phare (qui est censé être le point le plus à l'Est de l'Australie) mais impossible de nous garer car le parking de 5 places à 7 dollars était déjà complet. Mais la vue que nous avons eue depuis la route était magnifique.
Byron Bay is a much smaller city than Surfers Paradise and is surprinsgly small compared to its world reputation. There are no marinas nor yatchs there but rather backpackers inns. We did not manage to stop at the amazing view close to the lighthouse as we did not want to pay the 7 dollar parking fee... but what we saw was really cool.
|
Byron Bay |
|
Près de Byron Bay - Around Byron Bay |
|
Près de Byron Bay - Around Byron Bay |
Ensuite, Port Macquarie est une ville moyenne assez sympa ; historiquement, c'est ici qu'étaient envoyés les prisonniers multi récidivistes australiens. Aujourd'hui la ville est ouverte et agréable pour se ballader. Petite originalité, les rochers de la jetée sont peints par des gens qui y laissent des messages. C'est depuis cette jetée que nous avons eu la chance d'observer un phoque. Un peu plus au Sud et juste avant Sydney,
ce sont cette fois des dauphins que nous avons eu la chance d'observer à Newcastle; nous étions à un point de vue sur une falaise qui borde l'océan et ils étaient 3 ou 4 à nager près de la côte; Newcastle est aussi sympa pour une ballade et les anciens bâtiments sont bien mis en valeur.
Our last stop was at Port Macquarie which is an intermediate-sized town. From an historical point of view, it's where australian criminal were sent. Today, it's a very nice town with a particular jetty: on the big rocks, people made paintings to leave messages.
|
Port Macquarie |
|
Port Macquarie |
|
Newcastle |
Nous nous sommes arrêtés dans plusieurs petites villes sur la côte où nous avons profité des plages et du beau temps. Le retour à Sydney s'est bien passé et nous sommes même passés en voiture sur le fameux Harbour Bridge! Nous allons maintenant passer quelques jours sur Sydney avant de nous envoler pour la Nouvelle-Calédonie pour continuer notre périple.
We visited some others towns where we took time to enjoy beaches, sun and to relax. Now has come the time to end this long trip and make a final assessment of our journey before starting the second part of it and visit a far away part of France: New Caledonia.
Alex et Seb.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire